ラベル konna の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル konna の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025年9月18日木曜日

こんなところでHCD(11)

久しぶりの「こんなところでHCD」のシリーズである.ふらっと入った牛丼屋,吉野家のタッチパネルをご覧いただきたい(次の写真).

インバウンドで賑わう東京である.吉野家も多国語対応が進んでいる.日本語だけでなく,英語,中国語(簡体),韓国語に対応している.写真は韓国語表記にしてみたところ,上から,「注文追加」「新規注文」「注文内容」と読める(私の韓国語スキルが正しければ……だが).

すばらしい.しかし,残念なのは,左側の情報までは言語が切り替わらない点である.左側には各種のキャンペーン情報や有用な情報が表示される.全ての情報は画像データとして用意されているようである.ここ重要!

すなわち,画像データであるがゆえに,多国語対応に手間がかかるわけである.単純な多国語対応フレームワークでは対応できない問題である.

タッチパネルを多国語化してインバウンド観光客にもサービスを提供しやすくしようというその挑戦は素晴らしい.しかし,なんとなく中途半端で終わっている点がいささか残念であった.

外国人を対象としてHCDのプロセスを走らせるにはコストがかかる点も無視できない.HCDを推進する立場としては,HCDのグローバライゼーションも今後ますます検討していかねばない課題として認識しておきたいものである.

2025年1月7日火曜日

こんなところでHCD(10)

「こんなところでHCD」のシリーズも気付けば10回目である.もっとHCD的に考えるべきだというデザインは,良いものも悪いものも,日常に溢れているということの現れであろう.

というわけで,今回は,心にグッときた良いデザインをご紹介したい.まずは写真を見てください.

年明け早々に参加したHICE2025という教育系の研究発表を行う国際会議でのひとコマである.例によって受付で「Jun Iio」のバッジがなく(おそらくLioにまちがえられていてLの欄に紛れ込んじゃってるんだろうなあ……と思いつつも,「オーケー,あっちで印刷してもらえるから大丈夫だよ!」と明るく言われたのでそのまま指示に従ったのであった)その場で発行してもらったものである.イマドキはプリンタですぐにちゃちゃっとそれっぽいのが作れちゃうからすごい.

指摘したいのはそんなことではなくて名札ケース(バッジホルダー)のほう.写真を見れば一目瞭然なのだけれども,このバッジ,ひっくり返らないのである.

会議の名札,首から下げるタイプはどうしてもクルクルとひっくり返る傾向があり,マーフィーの法則的にいえば裏面が示されてしまっている確率のほうが高いのではなかろうか?しかし,このデザインであれば右上と左上の2箇所で吊っているので,原理的にひっくり返るはずがなかろうというものであって,シンプルながら素晴らしいデザインである.

クリップの数が2個になるので若干コストが上がるかもしれないが,何万個も使うわけでなし,たいしたコストではあるまい.このタイプの名札ケース,日本では見たことがない.あるのかな.研究会等で名札ケースが必要になるときは,次からこのタイプを探してみようと思っている.

2024年9月16日月曜日

こんなところでHCD(9)

さて,こんなところでHCDのシリーズ,はやくも9回目を迎えた.今回もバスルームからお届けするが,今回は珍しく「褒めてる」一件である.以下はいま宿泊している台北のホテル,Cosmos Hotel Taipeiのバスルームで見つけたインストラクションである.

これは実にわかりやすい.操作に迷う余地は全くない.よい事例として記録しておきたい.

2024年8月23日金曜日

こんなところでHCD(8)

毎回バスルームにケチを付けているわけではないが,ホテルのバスルームには落とし穴がいっぱい.今回も,ユーザのことを無視してカッコ良さ優先で設計したとしか思えないデザインのバスルームに遭遇した.

今回宿泊した部屋のバスルームはシャワーとトイレが隣り合っている作りで,スライドドアで手前の洗面所と区切られている.幸い,今回は単身で宿泊しているが,二人で泊まっているときに問題が生じそう.

どちらかがシャワー使用中のときにトイレ行きたくなったらどうする?あるいはその逆は?プライバシーもへったくれもない.まあ,気にすんなということか.

トイレ使用中にも問題があった.この写真では分かりにくいが,便器に座った状態では足が扉の外に出てしまう.使用中にシャワーに入ろうとすると,大股びらきにするしかない.もちろんガラス越しに丸見えである.かっこ悪ぅ.

2024年8月18日日曜日

こんなところでHCD(7)

旅先ではバッドUI体験に出会うことが多い.こんなところでHCDのシリーズ,7回目は,山梨県の某ホテルからお届けする.

次の写真をご覧いただきたい.電気ポットである.上面中央は水の投入口.安全のためにロック機構がある.まあ,それはよいだろう.手前は操作パネルである.左側に情報提示のLCD,右側には操作ボタンになるタッチスイッチによるインタフェースが提示されている.クリック感はないが,ランプによる反応があるので,これもまあ,あまり問題はない.

さて,このポット,操作パネルで「お湯がたくさんでる状況」にセットした(枠のなかの右側のランプが光っていることを確認されたい).さて,どこをどうすれば,肝心のお湯が出てくるだろうか?


答えは……

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

手前の銀色部分が押し下げられるようになっていて,そこを押すのである.(多少,酔っ払ってはいたが)我々がそれを理解できるまで,5分くらいかかった.

では,どうすべきだろうか.操作パネルの右側ボタングループに,「お湯を出す」ボタンを並べるべきだろう.できれば,アンロックボタンの隣か手前がよい.左横,真ん中あたりに少し大きめに並べるのが正解かな?

2024年7月25日木曜日

こんなところでHCD(6)

こんなところでHCDのシリーズ6回目は,またしてもホテルのバスルームからお届けする.

まずは次の写真を見ていただきたい.このシチュエーション,たいへん使いにくい状況が発生するのだが,お分かりだろうか?

そう,便器に座って用を足したあと,トイレットペーパーを使おうとすると体を右に捻らねばならず,とても使いにくいのである.

実際に使ってみればすぐに分かるこの不自然さ,正解は,次の写真のような配置であろう(雑なコラですみません).

このような問題は,プロトタイプを作ってユーザテストしてみれば一発で解決する.というか,そもそも経験値として共有すべき課題のような気がしなくもないが,ホテルの水回りの使いにくさが世界各地で見られるのは,建築業界になんらかの問題があるのではなかろうか……

2023年8月18日金曜日

こんなところでHCD(5)

こんなところでHCDのシリーズも5回目.ダークパターン警察となにが違うんだろう?という気もしないでもないが,続けよう.

明後日からインドネシアに行く予定があり,e-VOAを取っておいたほうがよいというので試してみた.e-VOAというのは,VOAの電子版,VOAっていうのはVisa On Arrivalということで,到着時に空港で取れるVisaのことだ.到着時に取れるなら空港で取ればいいじゃん,と思ったが,なんだかいろいろ調べてみるとVOA取得に関するトラブルも多いらしく,だったら事前に取っちゃえと思った次第.ていうか事前に取ってる時点でVOAぢゃないんじゃ?というところには目をつぶるとして.

で,このe-VOA取得がもうたいへんだった.あれやこれや3時間くらいかかったかな?韓国の金浦空港から公共Wifiを利用して……なんていう不安定な環境からアクセスしていることを考慮しても,いろいろなトラップがあり,我ながらよく最後まで辿り着けたと感心する.どうしても決済サイトに繋がらないので日本のVPNを利用してみたりとか,やれることは何でもやった.でも,これ,普通のひとはあきらめちゃうよなぁ,って,普通の日本人は金浦空港からインドネシアのe-VOA取ろうなんてこと,しないか.

だがしかし,インドネシアのe-VOAシステムが相当ポンコツだったのは,無視できないぞ?たとえばこれ,そもそもSafariでは機能しないという大問題があるんだが,それはそれとして,直接入力できない!

なんてこと!

月をクリックすると年度単位で遷移できることに気づいたので,53歳である私は53回クリックすればよいということになるのだが,それでも,失敗すると毎回53回クリックせにゃならんというのは途方にくれてしまうだろう.

とにかく!一事が万事,この調子なのである.これでは困っちゃうよねえ.と苦笑いしたところで,ふと,自分のところはどうだろう?と思ったわけで.

隣の芝は青く見えるの逆で,隣のアラはよく見えるものである.インドネシア政府にコンサルしてあげるのは吝かではないが(こんなブログなんてインドネシアの関係者だれも読んじゃいないだろうし)似たような失敗を自分たちでもしてないか?という点は大いに不安になるところ.他人のふりみて我がふり直せ,とはよく言ったもので,気をつけたいところだろう.

2023年7月16日日曜日

こんなところでHCD(4)

久しぶりの「こんなところでHCD」シリーズ,4回目はポルトガルはポルトのホテルから.ホテルといえばBAD UIの宝庫,それもバスルームは鬼門といえよう.そう,今回もバスルームからお届けする.


さて,この写真を見ていただきたい.皆さんだったら,適切な温度のお湯をバスタブに注ぎたいときに,この蛇口,どう操作します?さらに,シャワーからお湯を出したいときは,どうする?

直感的じゃないデザイン

ぱっと見て,右側のノブを捻ると水が,左側のノブを捻るとお湯が出るだろう,そう考えたのではなかろうか.青と赤のポッチが,水とお湯をイメージさせるし,水とお湯のそれぞれの量を加減して適切な温度のお湯を出すような蛇口は,よくある.

シャワーに水を流すのはどうするか.いろいろといじっているうちに,ノブを手前に回すとカランから,奥側に回すとシャワーから出てくる,ということが分かった.

さあ,これで快適なお風呂に入れるぞ,と思ったが,何かがおかしい.

実は,大きな誤解をしていたのである.左側の赤ポッチが付いているノブは,お湯を出すためのものではなく,温度調節だったのだ.シャワーからお湯を出そうとして両側のノブを奥に回したら,ものすごく熱いお湯が出てきてチョー焦った(やけどするかと思った).

日本の製品であれば,左の温度調節ノブには,次のような表示が描かれるはず.これを赤ポッチだけで示すのは,無理があろうというものではなかろうか.

2023年3月10日金曜日

続々・こんなところでHCD

今日の指摘はHCDというより個別の最適化が必ずしも全体最適化にならない事例の紹介という感じだが,やはり,利用者視点になっていないという点でHCDではない事例ともいえるだろう.

さて,次の写真を見ていただきたい.これは半蔵門線・東急田園都市線の渋谷駅である.まず,ベンチがホームに対して平行になっておらず,垂直の関係になっている点に着目してほしい.

なぜベンチがこのような向きになっているのか.このベンチをホームに対して垂直にするというデザインは,何年か前から流行しているやり方である.その理由は,酔っぱらいがベンチから立ち上がってそのまま線路まで転がっていかないように,ということらしい.よくみると,ベンチのあるあたりの床には,以前あったベンチを撤去した跡が見受けられる.以前は,ホームと平行にベンチが設えてあった.それを,わざわざ向きを変えて設置しなおした,というわけだ.

しかし,この写真をさらによく見てみよう.手前は画角の関係で写っていないが,奥のホーム端に注目されたい.そう,ホームドアである.この駅はホームドアが設置されているので,電車到着時に開いたゲートから隙間に挟まれることこそあれども,よほどのことでもなければホームから線路に転がり落ちることはない.

すなわち,酔っぱらいがベンチから立ち上がって線路に転がり落ちようとしても,ホームドアで堰き止められるため,線路への落下事故は起きようがないのである.

横向きのベンチも,ホームドアも,どちらも事故防止には有効なのは間違いない.しかし,両者が同時に存在するのは過剰投資ではなかろうか.我々としては,この例を反面教師として,全体最適化を考えたいものである.

2023年3月7日火曜日

続・こんなところでHCD

日本への入国手続きに関して,いまの状況にはいろいろと言いたいことがあるのだが,今回は税関申告の電子化を取り上げたい.

現在,日本に入国・帰国する際には,visit japan web というウェブアプリで検疫情報と税関申告の登録が求められる.検疫情報を登録しておくと余計な手続きをパスできるし,帰国便の搭乗時にその証明を提示させられることもある.COVID-19ワクチン3回接種した証明を記録しておけば,入国もスムーズだ.

税関申告のDX

ところで,今回問題にしたいのは税関申告のほう.まずは下記のスクショをご覧いただきたい.

そうなのだ!電子申請対応のゲートには待ち行列ができており,従来からの紙で申告するゲートでは待ち時間はほぼ無し.いったいどういうこと?

このツイートは昨年11月末のもので,昨日(2023年3月6日)の時点では若干マシにはなっていたようだったが,まだ電子申請対応のほうには待ち行列ができていた.

紙で申告して税関を抜けたほうが早いことを知っていた私はサクッと終了.他方,「先生,税関申請もvisit japan webでやったほうがいいですか?」「日本のDXの現状をよく知っておきなさい」と,この現状を体験させようと指示した学生たちは,10分後くらいに出てきた.どれだけ差があるか,ストップウォッチで測っておけばよかったか?

なぜこんなことに

税関申告のDXにはいくつかの問題がある.

まず,新しい運用方法に対してオペレーションの最適化がいつまでたってもなされないこと.単純に,電子申請対応ゲートの数をもっと増やして,そのぶん紙申請対応の数を減らせばよいのに,そのような状況にいつまでも対応できないのはいったいどういうことなのか.

DXはシステムさえ用意すればよいという話ではない,という見本とも考えられる.システムの運用,担当者の教育も含め,全体での最適化を考えなければ真のDXではない.まさに紹介したツイートが語っているように,「とりあえず電子化!DX!導入後の運用はしらねぇ!」ではいけない.

次に,はたして,この税関申告の電子化は誰のためなのか?という問題だ.電子化すると,その後の記録管理は格段に効率化される.しかし,そのためには誰かがデータを電子的に入力せねばならない.極論すると「この税関申告の電子化は,それをエンドユーザーにやらせよう,というものだ」ともいえる.

似たような状況は,いろいろなところで発生している.たとえば私の大学では,近年,人給システムのクラウドサービスが導入され,給与明細が電子化された.これまで,毎月,給与明細が郵送されてきたことを考えると,その電子化はよい話である.しかし,問題は年末調整の手続きであった.これまでは紙の書類にサッと書き込んで経理に持っていけばよいだけだったのが,システムに対してチマチマとたいへん手間のかかる入力処理をさせられた.その手間は何段階にもおよび,とても面倒くさい.

これらについて共通して指摘できることが,面倒な情報入力を利用者自身,エンドユーザー自身にやらせてしまえ,という間違った効率化である.

確かにバックエンドは効率化する.事務担当者の負担はかなり軽減するだろう.そのぶん,現場に手間を取らせており,広く薄く,非効率をばら撒いているのである.まったくもってHCD的な考え方ではない.

取るべき対策

残念ながら,この体たらくはまだしばらく続きそうだ.帰国時の税関申告は,これまで通り用紙に書いての申告をオススメする.それではDXが進まない?どうせそんなDXは本物ではない.早く現場の状況に気付いて改善,真のDXにしていただきたいものである.

ところで,先のツイート,いろいろ写真が掲載されているけれど,バゲージクレームから税関までの場所って,撮影禁止じゃなかったっけかな?

2023年3月6日月曜日

こんなところでHCD

まずは次の写真を見てほしい.タイ合宿の滞在中に宿泊したホテルの洗面所である.

このなかに,HCD(あるいはUCD)的に適切ではないポイントがあるのだが,お分かりだろうか.少し考えてみてほしい.

(↓答えが分かったらスクロール)

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

答えは,トイレットペーパーの位置である.便器に座った状態を想像していただきたい.トイレットペーパーを使おうとした状況を考えてみると,どうなるだろうか.

座ったまま手に取ろうとすると,右手を後ろに回して手探りしなければならない.利用状況をイメージし,どこに取り付けたら使いやすいだろうか?ということを考えると,左側のドアの横,座ったときに,正面にくる位置が適切であろう.

日常的なHCDを考えるトレーニングも重要である.皆さんも日々,探してみてはいかがだろうか.